| |
In der heutigen globalen und informationsüberfrachteten Gesellschaft ist die Gabe, sich klar und prägnant auf Englisch ausdrücken zu können, von entscheidender Bedeutung. Bei stetig wachsender Informationsflut wird die Aufmerksamkeitsspanne der Menschen leider immer mehr überfordert. Unvorteilhaftes Englisch kann Ihre Leser sogar abschrecken – sowohl Zeitungsredakteure und Entscheidungsträger als auch die breite Öffentlichkeit. Wichtig ist jedoch, dass Ihre Botschaft optimal beim Leser ankommt.
Die meisten Verfasser englischsprachiger Texte, vor allem Nicht-Muttersprachler, brauchen einen versierten Editor, der ihre Arbeit nach der ‘Fertigstellung’ noch einmal durchgeht. Manche Texte sind zu sehr im Passiv geschrieben, und andere zu wenig differenziert. In manchen dominiert zu sehr die Fachsprache, andere enthalten einfach nur grammatische und orthografische Fehler, die in der Eile übersehen wurden. Schwammige Ausdrücke, ungenügendes Vokabular und falsch verwendete Begriffe stehen allerdings einer guten Rezeption des Textes bei der Zielgruppe im Weg.
TextualHealing hilft Ihnen nicht nur bei dem letzten Schliff Ihres in ‘gutem Englisch’ geschriebenen Manuskripts, sondern auch bei der passenden Formulierung und der richtigen Gliederung Ihrer Textpassagen, so dass Ihre Botschaft klar und deutlich verstanden wird. Verlassen Sie sich auf Nick Parrott's fünfzehn Jahre Erfahrung als promoviertem Wissenschaftler an einer Universität und als jemanden der sich für soziale und Umweltbelange einsetzt. Nick Parrott verfügt über besonders fundierte Kenntnisse in den Bereichen Biolandbau, Nahrungsmittel, Vermarktung und Lieferketten, ländliche Entwicklung, Unternehmensführung und internationale Entwicklungsfragen, und er hat die Fähigkeit komplexe Statistiken zu verstehen und zu interpretieren.
Nick Parrott ist seit 2002 Inhaber von TextualHealing.eu und redigiert seitdem professionell wissenschaftliche Arbeiten und Bücher, Projektberichte, Informationspapiere, Broschüren und ähnliches. Wir haben es mit einem englischen Muttersprachler zu tun, der auch Französisch und Niederländisch spricht, und vielfach auch selbständig in seiner Eigenschaft als Wissenschaftler und Journalist publiziert hat.
TextualHealing ist auf sozial- und wirtschaftswissenschaftliche Themen spezialisiert sowie auf interdisziplinarische Ansätze bei denen beide Sichtweisen kombiniert werden. Das Unternehmen hat einen breiten und treuen internationalen Kundenstamm, der Akademiker, Berater und nichtstaatliche bzw. zivilgesellschaftliche Organisationen umfasst. Bei der Überarbeitung Ihrer Texte zieht TextualHealing eventuell nach Bedarf weitere, ähnlich hochqualifizierte und erfahrene Editoren bzw. Wissenschaftler für eine sach- und fachgerechte Formulierung hinzu. TextualHealing berät Sie gerne, und hilft Ihnen Ihre Botschaft so klar und präzise wie möglich zu vermitteln.
|
